如何国际化您的 WordPress 网站

Desknumber

WordPress 目前已针对超过 65 种语言进行了完全本地化，并为另外 95 种语言环境提供了部分翻译。如果您还没有国际化您的 WordPress 网站，那么现在可能是时候这样做了。

2017年9月30日，国际WordPress社区团结24小时，翻译WordPress生态系统。#WPTranslationDay 第三次将全天翻译马拉松与数字和贡献者日活动融合在一起，旨在提升为全球用户创造无 电子邮件营销列表 障碍体验的价值，即“本地化”。

作为一个开源社区，我们都应该努力将我们的开源贡献本地化。不过，在转录数字资产之前，您必须将代码库国际化。

“国际化”和“本地化”这两个术语经常互换使用，尽管它们在技术上代表了翻译过程的两个不同方面。



国际化 (I18N)是国际化或调整您的主题或插件以将其翻译成世界上任何语言的过程。
本地化 (L10N)是将国际化工具本地化或翻译为给定语言的后续过程。
WordPress 目前已针对超过 65 种语言进行了完全本地化，并为另外 95 种语言环境提供了部分翻译。随着更多本地化内容的引入，国际使用率持续上升。

随着 WordPress 变得越来越易于​​语言使用，国际化和本地化知识对于插件和主题开发人员在全球 WordPress 经济中蓬勃发展至关重要。为了扩大业务，这些开发技能可以打开国外市场的大门。网络可访问性（包括语言可访问性）有利于商业，也有利于人们。